El escritor boliviano José Romero Jaldín fue premiado en Suecia

El boliviano fue galardonado con el Premio a la Cultura 2011 en reconocimiento a su infatigable defensa de las expresiones culturales foráneas, en la Comuna sueca de Angered

El escritor boliviano José Romero Jaldín fue galardonado el pasado martes con el Premio a la Cultura 2011, en reconocimiento a su infatigable defensa de las expresiones culturales foráneas, en la Comuna sueca de Angered.

Romero Jaldín, compartió el premio anual otorgado por el gobierno municipal de Angered con la sueca Liselotte Karlsson, promotora de cine, distinguida también por su innovadora acción de fomento del cine independiente para los inmigrantes.

Hace dos semanas se conoció los nominados para el Premio a la Cultura 2011 y el acto oficial, en la que se entregó a cada ganador el diploma y un cheque de 25.000 coronas (unos 3.500 dólares), se efectuó en la Casa de la Cultura de la comuna de Angered, con la presencia miembros del gobierno municipal de ese distrito, representantes políticos y un nutrido público compuesto por latinoamericanos y de otras nacionalidades, residentes de la comuna.

La Comuna de Angered tiene alrededor de 50.000 habitantes, y el barrio de Hammarkullen, donde habitan y trabajan los recién galardonados, es la aglomeración urbana más poblada de la provincia de Gotemburgo.

Basta con subrayar que el 57 % de los que habitan en esa región son de origen extranjero, que representan a más de 80 nacionalidades y hablan 115 idiomas.

Una parte de ese conglomerado, es la boliviana, de la misma que hoy sobresale José Romero, por sus multifacéticas inquietudes culturales.

En 1981 José Romero llega a Suecia exiliado por la dictadura militar en Bolivia. Han transcurrido 32 años de su vida en el barrio popular de Hammarkullen, con el tiempo y por sus actividades se fue ganando la simpatía de mucho y el enojo de otros por su forma de pensar, de escribir y decir las cosas, en defensa de la cultura boliviana.

Perteneció a diversas organizaciones de residentes bolivianos y latinoamericanos. Se hizo poeta derramando sus versos en diferentes revistas de Suecia: Arco Iris (Estocolmo), Madrigal, (Gotemburgo) y Semilla (revista por internet).

Radialista por necesidad y locutor en radios comunitarias. Ensayó teatro y logra así un cortometraje con uno de sus poemas: Lápiz (2001), bajo la dirección del joven boliviano Federico Escobar. Posteriormente participa en otro corto de 17 minutos: Tinku (Historia de un amor), producido por el cineasta boliviano Yarko Rhea.

Con este mismo realizador en el 2006 interviene como principal protagonista en la película documental: El último baile en Hammarkullen. Estas experiencias le deparan un salto cualitativo.

Se desempeña con buenos resultados como extra en algunas películas de producción sueca, entre las que se menciona el popular: Komisarie Vinter, una serie policial de la televisión sueca. La fotografía, según cuenta Romero, nunca fue para él un secreto y así también en su barrio armó una exposición.

Durante más de diez años había acumulados cientos de fotografías del barrio de Hammarkullen, consideradas hoy de valioso aporte gráfico para la Comuna de Angered. En 2009 Romero se propuso presentar dos poemarios: Siglo XXI y Break en Bolivia y para ello se traslada hasta Cochabamba y el Centro Pedagógico y Cultural Simón Patiño, le da la bienvenida.

Cuenta además con un poemario para niños: Poesía en un día, editado aquí en Suecia por la editorial: Författares Bokmaskin y otras publicaciones de antología poética de Europa incluyen obras de este boliviano. Escribió: Hitos históricos de la radio 19 de abril de Gotemburgo, un libro de análisis sobre la radio comunitaria.

En la actualidad, José Romero laboralmente se ocupa de la portería de la Casa Comunal de Cultura de Hammarkullen, entonces el mérito de este boliviano es doblemente satisfactorio para él y su familia, para a comunidad boliviana residente en este país y para Bolivia, que un reconocimiento internacional, como la que se otorga a un trabajador de la cultura, enorgullece a todos.

Artículo Original